Changing pads and fluids at the same time?

[BenjiBoy650]

I hear from some sources that it's not good to change the pads and the brake fluid at the same time? Is that true and if so why? Also, what would be the guidelines for determining if the rotors need replacement?