Buy a DVD and replace the one currently in the drive.
Current disks run $150-$200. Slightly older disks can be had for $80-$100 on eBay, etc. Make sure you get the right disk for your vehicle.
I've got 2010 maps in my car and they are laughably out of date. I use my phone over bluetooth for Navigation.