From my previous observations (I've done this quite a few times when hypermiling), when you hit 0 miles left and fill up the tank, the petrol pump automatic shuts off at 15.900 gallons. The tank capacity is 17.2 gallons according to Honda.
So 1.3 gallons remains after the meter hits 0 miles. If I'm hypermiling, I can usually get 38+ MPG which means I should be able to eek out 50 miles after the meter hits 0 miles, but this is with my driving habits, my driving style (hypermiling), my car (I4, CVT, has certain modifications for high MPGs).
A good estimate for a normal driver may be somewhere around 35 miles left.
So why is there 1.3 gallons left in the tank after hitting 0 miles? One reason is to keep the pump cool and lubricated as stated above. The other reason is so that people don't really run out of gas when it hits 0 miles. Honda is being conservative to save people's asses and their own asses.