Edit:
Ok, finally found my answer(I'll put as much detail as I can in to help people who have difficulty finding the answer in a search as I did):
Unlike the I4, the V6 has it's filter under the airbox, like so
Ironically I searched for hours, but missed the information that's in the FAQ ->
http://www.driveaccord.net/forums/showthread.php?t=13804
Part number for the filter:
25450-RAY-003
----------------------------------------
I've heard that there's an accessible transmission filter on the V6 auto, but I haven't read anything that says where. All I turned up in the search is that it's a "bear" to replace
Ok, finally found my answer(I'll put as much detail as I can in to help people who have difficulty finding the answer in a search as I did):
Unlike the I4, the V6 has it's filter under the airbox, like so

Ironically I searched for hours, but missed the information that's in the FAQ ->
http://www.driveaccord.net/forums/showthread.php?t=13804
Part number for the filter:
25450-RAY-003
----------------------------------------
I've heard that there's an accessible transmission filter on the V6 auto, but I haven't read anything that says where. All I turned up in the search is that it's a "bear" to replace